Maja Bezjak
Danas, na međunarodni Dan plesa, pitam se, što bih poručila plesačima naše zemlje?
Mi nismo ti moćnici koji vladaju svijetom i šire se na prostranstva svemirskog reda. Naš mali planet Zemlja jedinstven je u svojoj ljepoti i jedini naš dom.
Veliki stvoritelj poklonio je čovjeku čudesan dar plesa i mi ga slijedimo jednako, kao što ga je slijedio i naš davni predak u praskozorje čovječanstva.
Plesao je na žubor vode, na vihor vjetra, na tišinu prostranstva, na otkucaje i ritam vlastitog srca.
Mi, plesači smo tu potrebu čovjeka za plesom uzdigli do velikih vrhunaca baletne i plesne umjetnosti. Naš govor razumije svako ljudsko biće širom svijeta.
Pozovimo svu djecu i sve mlade naše zemlje da nam se pridruže, jer naš svijet je još uvijek pun ljepota i jednostavnih radosti, to je govor duše izražen pokretom, on je veličanstven u svojoj neposrednosti i trajanju!
Međunarodna poruka
Julio Bocca
Ples je disciplina, posao, učenje, komunikacija. Plesom štedimo riječi koje neki ljudi možda ne bi razumjeli, a za uzvrat stvaramo univerzalni jezik svima nam blizak.
Ples nam daje zadovoljstvo, čini nas slobodnima i tješi zbog nemogućnosti svojstvene ljudima, da lete poput ptica; približava nas nebu, onome svetom, onome beskonačnom.
To je uzvišena umjetnost, svaki put drugačija, nalikuje vođenju ljubavi koja na kraju svake izvedbe ostavlja naše srce da snažno kuca iščekujući sljedeći put.
(Sa španjolskoga prevela: Đive Zuber)